Notes:
() - Heroine's thoughts, Blue Text - Flashbacks
Hinata - The Sun and Moon Parade - Sun End
Chapter 5 - An Ice Cream Feast
As the sun and moon were shining in the sky, a dark blue magical veil started to descend. Once we've finished getting some ice cream, Hinata and I took a seat at a garden table.
Hinata: Gelato, sorbet, shaved ice... MC-chan, can you really eat all that?
MC: Yes. I promised after all. Also, the same goes for you.
When I returned a smile, Hinata happily nodded.
Hinata: Leave it to me. I love ice cream♪
After saying that proudly, Hinata quickly started eating the ice cream.
Hinata: It's good! ...The Kingdom of Frozen Treats*, I want to try going there.
T/N: Lateria, Sorbege and Juri's kingdom
MC: Come to think of it... You had fun when you went to the Kingdom of Chocolate*.
T/N: Rica, Colorer and Creto's kingdom
Hinata: Ah, we went there together. The World Sweets Festival*.
T/N: Hinata is referring to the Sweets Panic (スイーツパニック) event
Remembering that time, Hinata happily broke into a smile...
Hinata: Hehe... Tasty things really do make everyone smile. Of course, MC-chan too!
After saying that, he brought some more ice cream into his mouth.
MC: Eating what you like makes you smile naturally.
Hinata: Yeah... Look at the people walking around! They're all smiling happily...
When Hinata moved his gaze from me, he looked at the people in the area...
Last Chapter - The End of the Festival
Following Hinata's gaze, I looked at the people in the area...
MC: They're all... enjoying themselves.
When I looked around, families and lovers were walking around with bright smiles. Looking at the people that were smiling from morning to now made me happy.
Hinata: Eating what you like, having fun at the pavilion... That'd obviously make them smile!
After saying that, Hinata smiled broadly as well. Everyone and Hinata... I wanted them to smile like this from the bottom of my heart this whole time.
MC: It's really extravagant.
Hinata: It's not just extravagant. It's nice to have everyone happily spending time like this.
MC: You're right... Let's do our best to make everyone smile like this.
Feelings of happiness were spreading within my heart. That feeling was giving me the motivation for my journey from here on.
Hinata: ...MC-chan, I'm glad.
When he looked at me as I was feeling warmth in my chest, Hinata smiled.
MC: Yes. Hinata, thank you. Somehow, I'm feeling really motivated.
Hinata: Then, since you're feeling heated up, let's eat the ice cream! We should hurry and eat it, otherwise it'll melt!
Hinata started to eat the rest of the ice cream in high spirits.
MC: Hinata, is it all right for you to eat it all at once? Your stomach will freeze.
Just as I widened my eyes when the ice cream disappeared so quickly...
Hinata: I guess so, but I'll be okay. If my stomach starts to hurt, will you nurse me?
When he looked at me mischievously, I became surprised.
(It's unfair when Hinata does something like this.)
I was unable to refuse as he was looking at me pleadingly. Although...
MC: I wonder about that.
Hinata: Eh?
Hinata blinked in surprise from my response.
MC: I wouldn't like it if your stomach hurts. That wouldn't be good, so you should be careful.
When I took away the gelato that Hinata was eating, his eyes followed it as they shook restlessly.
Hinata: I'll be okay, so give it back~ My peach flavored gelato~~
MC: Fufu...
I let out a chuckle from how adorable he was behaving.
Hinata: ...MC-chan, you're so...!
MC: Sorry. You're face just now was a little cute.
Hinata: Geez...
When Hinata suddenly got up, he got in front of me.
MC: ...Hinata?
Hinata made a sullen expression. As his face got closer, he looked at me seriously...
Hinata: I wanted to make you smile a lot today.
Holding my hand, Hinata whispered that to me maturely. His cheek that always felt childlike made my heartbeat go fast.
MC: Me...?
(Even though he's been acting so cute this whole time... He's suddenly being unfair.)
As his affectionate gaze was slowly getting closer, it felt warm where he was touching me.
(His face looks different than usual...)
Hinata: I wonder if I succeeded.
When his breath touched my cheek, it tickled. Even though I felt like turning away, I was unable to move as if I was shot down.
Hinata: Everyone's smiles are important, but... You're my princess, so I would want you to smile all the time.
With my vision only looking at his face that was close, my eyes widened and...
Just as I felt a soft sensation against my lips, I closed my eyes before I knew it. The dominating kiss made the inside of my head go numb heatedly...
Hinata: ...
When our lips parted, the distance between us was still so close that I became embarrassed from looking at him. When I smiled to get over that feeling, Hinata narrowed his charming eyes sweetly.
Hinata: Ah, how cute. That smile just now was the best.
MC: Hinata...
(It's still warm where his lips were touching mine...)
Hinata: I'll be protecting your smile from now on after all.
That gaze was strong and serious... Just by having Hinata beside me was enough to warm up my heart.
(It feels like I'll always be smiling with Hinata beside me...)
When I held Hinata's hand back tightly, I smiled wholeheartedly.
(I feel like I can smile honestly in front of Hinata like this.)
Feeling that happiness, I whispered to him.
MC: ...Will you smile beside me from here on as well?
Then, he smiled softly...
Hinata: Sure. If you're being selfish about that, then of course.
After saying that, Hinata's lips approached me again. From where they're touching me, a sweet feeling of happiness was spreading. As I was in a daze, I exchanged a kiss with him...
Add comment
Comments